-
1 приостановление производства по делу
производство по делу, имевшее место ранее — prior proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приостановление производства по делу
-
2 определение о прекращении производства по делу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > определение о прекращении производства по делу
-
3 рассмотрение дел Верховным судом США в порядке постановки перед ним правовых вопросов по данному делу апелляционным судом с последующим затребованием Верховным судом всего производства по делу и вынесением решения по
General subject: trial by certificate-certiorariУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дел Верховным судом США в порядке постановки перед ним правовых вопросов по данному делу апелляционным судом с последующим затребованием Верховным судом всего производства по делу и вынесением решения по
-
4 Прекращение производства по делу из-за бездействия сторон.
Универсальный русско-английский словарь > Прекращение производства по делу из-за бездействия сторон.
-
5 внесение в копию производства по делу очевидно необходимых поправок
Универсальный русско-английский словарь > внесение в копию производства по делу очевидно необходимых поправок
-
6 возбуждение производства по делу
Универсальный русско-английский словарь > возбуждение производства по делу
-
7 возобновление производства по делу
leg.N.P. revivalУниверсальный русско-английский словарь > возобновление производства по делу
-
8 возражение о прекращении производства по делу
Law: plea in abatementУниверсальный русско-английский словарь > возражение о прекращении производства по делу
-
9 досье производства по делу
Law: docketУниверсальный русско-английский словарь > досье производства по делу
-
10 журнал производства по делу
Law: appearance docketУниверсальный русско-английский словарь > журнал производства по делу
-
11 завершение производства по делу
1) Economy: completion of proceedings2) Fishery: closure of proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > завершение производства по делу
-
12 заявление о приостановлении производства по делу
Универсальный русско-английский словарь > заявление о приостановлении производства по делу
-
13 исправимая копия производства по делу
Law: amendable processУниверсальный русско-английский словарь > исправимая копия производства по делу
-
14 копия первоначального протокола производства по делу
Law: original pleading (без поправок)Универсальный русско-английский словарь > копия первоначального протокола производства по делу
-
15 копия производства по делу
Law: process (направляемая в вышестоящую инстанцию), record of nisi priusУниверсальный русско-английский словарь > копия производства по делу
-
16 окончание производства по делу
Универсальный русско-английский словарь > окончание производства по делу
-
17 определение о прекращении производства по делу
1) Diplomatic term: judge of dismissal2) leg.N.P. judgment of dismissalУниверсальный русско-английский словарь > определение о прекращении производства по делу
-
18 открытие производства по делу
Универсальный русско-английский словарь > открытие производства по делу
-
19 передача производства по делу
Law: case assignment, deferralУниверсальный русско-английский словарь > передача производства по делу
-
20 прекращение производства по делу
1) Law: abatement of suit, determination of proceeding, determination of proceedings, dismissal and nonsuit, termination of proceedings in case, withdraw from proceedings2) Economy: abatement of a suit3) Diplomatic term: discontinuance of proceedings5) Advertising: abatement of suit (в суде)6) leg.N.P. dis continuance of proceedings, dismissal of actionУниверсальный русско-английский словарь > прекращение производства по делу
См. также в других словарях:
Меры обеспечения производства по делу об административном правонарушении — составляют самостоятельную группу мер административного принуждения, которые применяются в административно деликтном процессе в целях пресечения административного правонарушения, установления личности нарушителя, составления протокола об… … Большой юридический словарь
Приостановление производства по делу — (англ. stoppage of proceeding) в гражданском судопроизводстве РФ решение суда общей юрисдикции (судьи) или арбитражного суда, содержащееся в соответствующем судебном акте (определении), принимаемое в обязательном порядке в … Энциклопедия права
Меры обеспечения производства по делу об административном правонарушении — в целях пресечения административного правонарушения, установления личности нарушителя, составления протокола об административном правонарушении при невозможности его составления на месте выявления административного правонарушения, обеспечения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ — по процессуальному праву РФ окончание производства по делу без вынесения решения в силу того, что процесс возник при отсутствии у лица права на обращение в суд либо когда по иным основаниям дело не может быть разрешено судом по существу.… … Энциклопедия юриста
Применение административного наказания и мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении — лицо, привлекаемое к административной ответственности, не может быть подвергнуто административному наказанию и мерам обеспечения производства по делу об административном правонарушении иначе как на основаниях и в порядке, установленных законом.… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Возобновление производства по делу — санкционируемое судом продолжение производства по делу после устранения обстоятельств, вызвавших его приостановление. Закон допускает возможность возобновления производства как по заявлению лица, участвующего в деле, так и по инициативе суда.… … Правоведение: глоссарий
Прекращение производства по делу — окончание процессуальной деятельности суда по рассмотрению и разрешению гражданского дела по существу в связи с отсутствием}! заинтересованного лица права на обращение в суд, а также при возникновении объективных обстоятельств, препятствующих… … Большой юридический словарь
Возобновление производства по делу — см. Приостановление производства по делу … Энциклопедия права
Прекращение производства по делу — (англ. discontinuance) в РФ окончание деятельности суда по делу без вынесения решения в связи с отсутствием у заинтересованного лица права на обращение в суд за защитой. П.п. по д. в … Энциклопедия права
Возобновление производства по делу — см. Приостановление производства по делу … Большой юридический словарь
Прекращение производства по делу — форма окончания производства по делу без вынесения решения, по основаниям, прямо предусмотренным законом, с запрещением вторичного обращения в суд с тем же требованием … Правоведение: глоссарий